bishop-coupon_nov